Circling back on the torch pivot: it's fixed and live. It really was turning around its flame instead of its middle, and the fix shipped in 0.9.58 - the torch now spins on its centre in flight. Your eye was right.