Thanks for the report! I reproduced your setup: the warehouse works, but copper mines produce copper ore, while most factories need refined copper, made from ore at a copper smelter. So the ore just piled up. The game didn't tell you that, which is on me: the next update says it right in the factory window. A proper in-game manual is on the list too.