On a much more positive note, having the characters build up arousal and autonomously coming to the player or going to each other for relief was a very pleasant surprise, and I'd love to see that gameplay expanded.
Arousal feels wonky right now, it's supposed to be indicated by their idle poses and sound effects, but it seems like it just fluctuates up and down with no clear cause. To help with clarity, I'd have every level above the bottom one produce some kind of moan at fixed intervals, with the intervals shortening at higher levels. So the player should be able to judge the arousal level based purely on the frequency of moans, without needing to know which particular sound belongs to which level, and without needing to see the often unreliable idle animations. And it should not be possible to confuse the idle moans with any sex scene / masturbation sound effects, most easily achieved by having sex scenes use sounds that are shuffled and at non-regular intervals.
Next, arousal should only decrease through orgasms. Some acts, like kissing and playing with the inflatable plug, should only increase arousal and never cause an orgasm. Characters should behave non-sexually until a moderate level of arousal is reached, at which point they should check the other girl's arousal, and if it is similar enough, she goes over to her and they start doing arousal-increasing acts, until a high arousal level is reached, at which point they switch to orgasm-causing acts, which continue increasing arousal for a while longer until they hit the orgasm threshold.
Basically, they get a little frisky, they go to kiss and tease each other, then they finish it off.
If the check fails (arousal is not similar enough), the character checks whether the player is in sight. If yes, they go ask the player for sex. If no, they start solo masturbating. Then, once they masturbate to a high arousal level, they have a 1/3 chance of going to find the player to ask for sex, and a 2/3 chance of finishing off by themselves.
So the point is, they have a cycle of calm -> frisky -> orgasm -> calm.
And then the duration of the calm period depends on what toys are equipped. Vibrators and inserts should increase arousal quickly, restraints slowly. And the player should get to choose whether to have the inserts at "off", "low" or "medium" vibration by default, which significantly impacts the rate of arousal growth, as well as the ease of reaching an orgasm if belted.
And crucially, something that kinda breaks the game for me is that the player doesnt get the option to remote control the vibration levels of the inserts to cause an orgasm. If a girl is wearing a chastity belt, the only ways to relieve her right now are to remove it, or to do something that shouldnt give her an orgasm, like having her give you a blowjob. I want the belt to mean that she only gets to cum from the dildos, and the only way to reliably get an orgasm is when I decide to give her one.
And there definitely should be an option to have her give you a blowjob while you control the vibrations. You set them to medium while she's working, and once you finish you reward her by setting them to high... or you set them back to low to leave her frustrated. Bonus points if the game shows you a quality rating for the blowjob, so you can reward or punish based on performance.
Masturbation and acts between the girls should also respect both logic and the restraints, while still leaving them with options. If a chastity belt is equipped, attempts to reach an orgasm should fallback to playing with the nipples, which will take way longer. If a belt AND bra are equipped, their only remaining option is to grind the belt against something, to shift the plugs inside them. This will take even longer, with the exact effect depending on the default vibration setting. At "low" and "off" there should also be a 40% / 80% chance of failure, at which point the character runs to the player and desperately begs for an orgasm.
If both girls are wearing a belt and bra, they should grind their crotches against each other while kissing, which should give them faster progress and a higher success chance.
And in general, if restraints prevent the girls from doing something mutually stimulating, they should take turns helping each other until both reach an orgasm.
Long-term, it would be nice to have gameplay extended with more stats, like devotion, annoyance and jealousy. So you can use a mix of rewards and punishments along with competition to make the girls desperate to please you, while avoiding pissing them off too much.
And this might just be a me-thing, but any animations involving fingering and such should REALLY have the guy standing behind the girl, not in front of her. It looks super awkward right now with the guy half-crouching there. Have him hold her from behind and kiss or bite her neck while fingering her with one hand and fondling her nipple with the other. That way we also get to rotate the camera to get a frontal view of the girl's body.
I also echo Tommyg930's issue with having no option to say no when Aemi comes asking to have the chastity kit removed for showering.
Another thing - it would be nice to be able to put one girl in the restraining machine and make her watch us play with the other one. As a regular free roam option, not just a one-time event. And in general, it's disappointing that we dont have a dialogue option to have the girls use the machines. Hell, I dont even know what the conditions are for the girls using them autonomously! I only once ran into someone who had locked herself into the restraining machine, another time I left the game running for 2 hours watching for it to happen and it never did.
And a small nitpick - hydroponic means growing plants in water. There either shouldnt be soil in the Hydroponics Bay, or it should be called something like Botanical Section or Agronomics.