Thank you so much for playing, and for such a thoughtful comment!
Sorry about the ENG button, that was a bad one: it's fixed now. Changing language asks first and takes you back to your last save.
Your reading of the monster is exactly what I hoped for, and you're right that it comes out of nowhere: I'm reworking the texts so the house prepares you for it.
If you give it another go one day, I'd love to know at what point the story stopped being clear. Thanks again!

