ooo thanks for checking out the actual best experience of the game! Really appreciate that. Also kinda reminds me of how old GTAs were so much better on PS2 for some reason xD
I'm gonna take a wild guess it was windows/directx getting in the way. Also applies to Saints Row 2 on PC - i'd rather get the console version emulated!