It does work with Yanfly's Battle Engine Core, but I have not tested with Battle Status Window. My guess is that gauges will at least appear but they will be kind of wonky or clip out of the window. I can extended support for that plugin for our next update if you would like :)
- Neel