Hi! I would make sure that you are putting bathrooms next to your tents, and upgrading your buildings by right-clicking them (bringing up a menu). This menu also includes statistics such as whether the building has a bathroom close enough to it, its desirability, and more.
I'd like to especially emphasize the importance of accessible bathrooms. Once you get your first few tents down with a bathroom next to them, your money very quickly increases, allowing you to upgrade and buy new buildings, increasing your money at an even faster rate.
I'm hopeful you could give suggestions on how to make things more clear, if you're able to spare the time. I'm not really sure what to do, since the right-click menu (which you can learn about in the controls menu) pretty much shows everything that's important to get money quick.







