I think it’s a bug! I see the same message when I’m viewing my own game page, but when I check other games, everything works normally and I can rate them.
Thank you so much! She tries and finds out she can rate other games now.