In the spanish rules it also sounds like it's allowed to create an original color palette. Maybe the jam's page got updated and the translations were forgotten.
In my opinion, if the rules are not clear, the game should not be disqualified.
I fully agree.
