Did you buy cargo at the shop UI during station stops? I highlighted that as necessary in the description.
Sorry for not having time to make a tutorial or anything to make it more obvious.
