I completely understand the lack of information on how to play the game. I'm currently working on some pop-ups that will appear in-game as the player navigates through the different menus. About 8 hours ago, I published a new build featuring some of these pop-ups, though I still need to add the ones for the shop and skill tree.
I'm also working on that shortcut so players can access the skill tree directly from the game.