I really like the game idea! It gives me Overcooked vibes but with a twist, where you have to figure out who actually ordered the melee weapon. I also agree that having a dash ability would make it easier to get to the workstations faster.
If you ever want to expand the game after the jam, I think it would be really cool to have different levels where the layout and workstations change each time to add more thrill. It feels a little repetitive right now, but I totally understand since this was made in just a week. These are just some suggestionsss.
I can really see the vision for this game. It’s an amazing concept! Great job!