With mini-game number 2, it would be so much more interesting to have a mini-menu at the top indicating the missing tasks to complete, because right now, like at the moment, I end up with two balls stuck together and I can't finish it.
Same here.
You can choose to settle up and reset the crates to continue playing; failing due to an overflow won't reset your progress.