It is supposed to move you there if the door is not locked or sealed. If you hover over the lines connecting hexagons, it should show the state of the door and your actions with it. If this still doesn’t help, it is another interesting bug I haven’t yet encountered.

