I think it's a cool idea to play a game like this while also playing a rhythm game, I would have probably kept the other side automatic so you just dodge enemies and shoot automatically without having to aim and maybe focus a bit more on the rhythm stuff, maybe tie the jump and some other mechanics to different parts of the rhytm etc. Pretty cool idea though!
The game feels quite floaty as well I would have liked maybe tighter jumps and dashes.