Hi, and thanks for the feedback! I did the artwork, and I'm happy to hear you enjoyed it. For your first question, your performance only determines the speed with which you sift through the dirt; the amount of gold collected is determined by your pan upgrade and location.
Also, once you've purchased all upgrades, I'd recommend talking with the shopkeeper. ;)