Oh, thank you for the feedback! I've put your ideas on my todo! :)
While not really helpful, the cursor is or should be smooth on Windows and Linux (I tested it on Ubuntu). Can I ask you for your system specs and what distro you are using? Are you using the direct download or the .deb package? And is it choppy on a new, empty map, after starting Hexxmap?