Okay, I know exactly what you're talking about. I have attempted prompting away from situations like this such as "Do not end the scene unless the characters actively say goodbye" but as you can tell, it's not foolproof. The next update will allow you to manually salvage situations like this though