What @nielsek said should work in your case. Make the Frame be network connected so it shows your files like local files (look into "network mounts"), then use MatineeVR to play those "local-but-not" files and it all should work! :)
