Hi! I played the first port with the tutorial on, in English, Chrome on a Mac (window about 1280x730), and went on to the second port.
1. Before the first sale I mostly knew what to click. Two moments made me stop:
- Step 3 says "Buy it", but the big button is "Trade with starting cargo". I wasn't sure which one the tutorial wanted, so I bought the mushroom. After buying, the grid moved and my mouse ended up on the Buy button of another item, so it's easy to buy twice by accident.
- Step 5 talks about the "lot button", but I couldn't find a button with that name. Clicking the card worked.
Also, the mushroom the tutorial highlights shows up as BROKEN in my hold, and nothing told me what that means.
2. Not completely. My toaster has Tech and Ritual. Bolt-7 likes Tech and offered 7, Sister Umbra likes Ritual and offered 11. I couldn't tell why Umbra pays more. Seeing all three prices change when I picked a tactic was really clear though, I liked that a lot.
3. At the second port I knew the plan (match tags, sell to the best buyer), but there's a lot on screen at once: port signal, outfitting, sockets, sellers with inspection fees, loan, debt. I ignored most of it. Maybe open those one at a time over the first ports?
One more small thing: in the profession window the Cast off button was below the fold for me, I had to scroll the popup to find it.
The art and the item names are great, "Captain's sock" made me smile. Good luck with it!