"Own 10 Diffusion" doesn't work well: at 7 Diffusion, it still says 0%.
You're absolutely right! The functionality is still there--once you own 10 it will move onto the next goal, but the percentage should climb as you buy them.
Thanks for the feedback!