Your screenshots nailed it, thanks! Beta 0.1.6 is out. Those black boxes came from the way the port reloads a column of the background: it wrote the tiles in two passes, and when the screen was drawn in between, part of the column showed misplaced for one frame, always near the top of the picture. The tiles are now written once, at their final place. On 90 seconds of attract mode they went from 20 to zero here.
About the choppy scrolling: it's partly frame skips in busy scenes, and partly the 384 to 320 px shrink (a background moving 1 px per frame on the CPS-1 moves 0 or 1 px here). I'm keeping it in mind. And a credit counter at the bottom center is a good idea, I'll look into it.
