It reminds me of inventory management games where you unpack items from a bag, upgrade them within the inventory screen, or deliver them to fulfill stage requests for rewards. While your game requires much more strategy and puzzle thinking so it's not identical, the underlying system feels quite similar in a good way.
That's why I'm secretly hoping—and confident—that with a few accessibility tweaks, you can make it even more fun without losing its core concept! haha