I just tested it myself through the itch app with sandbox mode on, and everything worked as intended - sound, progress bar and trash bags included. I’m not sure what’s happening on your end. Sorry that you experiened those issues.
Good news! I reinstalled the game and now the audio is working fine. No idea what that was about. Sorry for the confusion and thanks for your patience!
