I figured out how to catch the sheep right away, though it took reading the instructions before I finally understood that you're supposed to throw them over the fence and line them up—not quite like Bingo, but matching/arranging them.
After that, throwing the sheep over was fine, but it was hard to tell what actually earns you points, so I ended up stopping at N1.
I assume the SHOP is for upgrades, though that part also felt a bit unclear.
I personally really like single-screen games like this, so it could be even better if those mechanics were a little easier to understand!