Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

先插眼,半年之後回來看看更新到哪,夠不夠長久或更多好內容

Hey sobrino! I wanted to use your comment to share my thoughts on something.

A lot of AVN players are understandably skeptical when they see a 0.1. I get it. Why spend time on something that might never continue or could end up abandoned later?

That’s a fair point, but at the same time, I think that kind of mindset can also kill a lot of projects that might have had real potential.

I’m not really saying this because of my own game, because like I’ve said before, I’m going to keep developing TheChronos with or without support. I’m doing this because I genuinely enjoy creating it, not because anyone is forcing me to.

But I do think that if a game already caught your attention enough for you to check it out, it’s worth giving it a chance. Even just playing it and leaving some feedback afterward can mean a lot more to a developer than people realize.

Support doesn’t always have to be financial. Sometimes a simple comment, a suggestion, or just telling the developer what you liked can genuinely motivate them to keep going.

And honestly, even though TheChronos is only at 0.1 right now, it already has about as much content as several updates from a lot of other AVNs out there. Of course, how long it actually feels depends a lot on the type of player you are and how you play.

Anyway, that’s all I wanted to say. Thanks for being interested in the game, and sorry for using your comment as the example for this little rant, sobrino! ❤️

----------


嗨,sobrino!我想借你的评论说一下我对一个话题的看法。

其实很多 AVN 玩家在看到 0.1 版本的时候都会比较谨慎,我完全可以理解。毕竟,为什么要花时间去玩一个可能以后不会继续更新,或者最终被放弃的项目呢?

这个想法本身很合理,但我也觉得,某种程度上正是这种心态让很多原本很有潜力的项目很难继续成长。

当然,我并不是特指我自己的游戏。正如我之前说过的,不管有没有经济上的支持,我都会继续开发 TheChronos,因为我做这个游戏首先是为了我自己,也是因为我真的喜欢创作它。

不过我还是觉得,如果你已经对一个 AVN 感兴趣到点进来看了,那不妨试着玩一下。哪怕玩完之后只是给作者留下一点简单的反馈,都可能比你想象中更重要。

并不是所有支持都必须是金钱上的。有时候一句“我喜欢这里”、一个建议,甚至只是告诉作者你期待后面的内容,都能给创作者带来很大的动力。

而且老实说,虽然 TheChronos 现在只是 0.1,但它包含的内容量已经差不多相当于不少 AVN 的好几个版本了。当然,实际能玩多久还是很取决于每个人的游玩方式和节奏。

总之,我只是想借你的评论聊聊这个话题而已,没有任何针对你的意思!

谢谢你愿意关注这个游戏,也抱歉拿你的评论来当例子了,sobrino!❤️

沒關係,但其實我更在乎的是在未來的版本中是不是會更完善的中文內容,而不是奇怪的翻譯

嗯……我觉得首先还是应该稍微珍惜一下目前已经有官方中文版本这件事。

并不是所有开发者都会像我一样,愿意从一开始就给游戏加入这么多语言的翻译。虽然目前这些翻译不一定都能做到非常完美,但至少我确实是希望更多不同国家的玩家都能玩到这个游戏。

另外,如果你真的希望未来的中文内容能变得更好,我也会更希望你能在 Discord 里把你发现的翻译错误、奇怪的句子或者任何不自然的地方截图并反馈给我。

这样我才能知道具体哪里需要修改,也能真正一步一步把中文版本做得更好。

如果只是说“翻译很奇怪”,但没有告诉我具体是哪些地方,其实我也很难知道该从哪里开始改。

总之就是这样!如果你真的希望中文版本越来越好,我也很欢迎你来帮我指出这些问题。

Mhm... I think the first thing to keep in mind is that there’s already an official Chinese version in the first place.

Not every developer thinks the way I do or tries to include this many languages from the start. The translations may not always be perfect, but the intention is there because I genuinely want more people from different countries to be able to enjoy the game.

Also, if you really want the Chinese version to improve in future updates, I’d really appreciate it if you could report any translation mistakes, weird lines, or anything that feels unnatural in the Discord.

That way I can actually see what needs to be fixed and improve things properly.

If someone only says “the translation feels weird” without showing me where or what feels wrong, it’s honestly pretty hard for me to know what I should change.

But yeah, that’s basically it. If you genuinely want the Chinese version to get better, I’m always happy to receive that kind of feedback