Playable build: https://devhermit.itch.io/let-me-die
Steam approx release date: Nov 18th

Languages needed: 

• Simplified Chinese
• Brazilian Portuguese
• Spanish
• Japanese
• German
• Korean
• Russian
• Polish
• (Want to contribute another language? Shoot me a message)

Scope:
Demo build is ~1000words. Translations are needed right now.

Full build will be larger. Only available in ~1 month.

This is an unpaid opportunity for those that want a fun little project to work on.
You will be given full credit in the game.

Feel free to contact me on discord: developinghermit

Hi DevHermit! I'm Adriana, an Italian professional localizer EN>IT. If you'd like to add Italian to the languages of your game, I'd be happy to help you! ^^ Here there's my Discord: Adry_00_   and my email: Adry00wolf@gmail.com

Hi! I’d love to contribute a Vietnamese translation for the game if you’re still looking for additional languages. You can find me on discord: jennyjane149

Hey!! I can help with LatAm Spanish, here's my portfolio: lourdes-localizes.carrd.co

If you want to contact me here's my discord: lourdes.localizes

Hello! 

My name is Kirill Shadrin. I am a blogger, gamer, letsplayer, translator and music author.

I can translate your game into Russian! If you are interested, see the full information about me and my work here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XoYtLsReOu7oG27DTdyax0GJL7-HV69ZYIonD2o5...

My social networks: 

• TG: https://t.me/KirillShadrinOfficial 

• Instagram: https://www.instagram.com/kirillshadrinofficial?igsh=MWVuOXBhNG9rNmQ2Zw==

• TikTok: https://www.tiktok.com/@kirillshadrin08?_r=1&_t=ZS-93tG3EY8aNE

• Pinterest: https://pin.it/2twA7C2Wh

Work items/ Cooperation - kirillshadrin899@gmail.com

Discord: kirill_shadrin__07575

Let's Play channels: 

• YouTube: https://www.youtube.com/@KirillShadrinLetsPlay

• Rutube: https://rutube.ru/channel/52560752/ 

• Dzen: https://dzen.ru/id/677d54dfcb76544f3840e868

I will be happy to work on your game!

Best regards,

Kirill Shadrin

Hey DevHermit, I checked out your post and the fact that you already have a playable build and a planned Steam release made the project stand out to me. It also looks like you're thinking ahead by getting the demo localized before expanding to the full release.

I'm curious how you're planning to manage the localization workflow across multiple languages and whether you'll be using a shared glossary or style guide to keep terms consistent between the demo and the full build.

I'll send you a message on Discord so we can continue the conversation there.

Discord: brandon_c0569

Hi! I’d be interested in helping with the Russian translation. I’m an experienced EN→RU translator and have recently worked on another indie game localization project.

If Russian is still available, I’d be happy to help with the demo and take a look at the full scope later on. 

Discord: stepan022978

Hello, DevHermit! 

I'd be interested in helping with the Spanish (LatAm) translation. I am currently pursuing the degrees of Sworn English Translator and Licentiate in English Literature, and I have also taken video game localization courses to be able to successfully carry out and complete any project.

I would love to work with you.

I have contacted you on discord as well (discord: Sabinatrad).

Hello there!

If you want your game localized in French, I can do that for you! I'm from Canada, but I can make a universal French translation.

I have a bachelor's degree in translation (EN>FR) and I already localized a few independant games like yours. My discord username is thatviviane, feel free to add me!

Hi, if you're considering adding a support for Polish language I'd love to lend you a helping hand!

You can add me on Discord: cyganskiekubaro

Hi! I saw your post about the localization of  Let Me Die and noticed you’re still looking for someone to handle the Simplified Chinese version.

I’d love to help out. Chinese is my native language, and I can translate the demo content while ensuring the translation matches the game's style. If you’re still looking for someone, feel free to send me a private message! 

Email: jackey0121@yahoo.com

Discord: jacky8808

Hey there! I'd love to help you with the Brazilian Portuguese translation/localization. I am a native Brazilian Portuguese speaker based in the US and a lifelong gamer! Looking to develop my portfolio and this would be a great fit! 

Throwing my hat in the ring as a Turkish translator ^^

Hi. I'm a native Indonesian speaker and I'd love to localize it to Indonesian EN -> ID. If you interested.
My Discord is: ilhamegawati

Hey! If you need German, hit me up on Discord:  p.u.m.mi.

I'm a German freelance translator looking to build my portfolio. 

Hi! I'm interested in helping with the Russian localization of your game.

I'm building my game-localization portfolio and would love to contribute. Is the Russian translation position still available?

if it is, please feel free to email me at hskfamm@gmail.com

Hi DevHermit! If you'd like to add Arabic, we'd be happy to help. We're Locavera, an Arabic game localization studio. Besides translating the demo (~1000 words), we also handle the technical side of Arabic (right-to-left text, connected letters and fonts), which is usually the tricky part for developers.

We'd love to help with the demo, and we can talk about the full build later, I couldn't reach you on Discord, so you can also contact me at maher@locavera.dev.

Maher, Locavera