itch.io

I sent you a message via email.

Yes, i could do a small sample, you can see my samples at https://eduardovillar.fwh.is/

I’ve been following the development of Lancer Tacticson KickStarter and I really love the mechanics

I noticed the game isn't currently listed with Brazilian Portuguese localization. Brazil is consistently a top 5 market for Steam wishlists, especially for Tactic RPGs

I am a EN>PT-BR game localizer. I know finding trusted translators is tough for indies, so I'd like to make you a no-risk offer: I would love to localize your Steam Store Page description completely for free.

Having a localized store page instantly boosts your visibility and wishlists in Brazil, even before the game is out.

Hi Rotten,

I’ve been following the development of OBSCURA on  and I really love the romance visual novel

I noticed the game isn't currently listed with Brazilian Portuguese localization. Brazil is consistently a top 5 market for Steam wishlists, especially for 18+ LGBTQ+ romances

I am a freelance EN>PT-BR game localizer. I know finding trusted translators is tough for indies, so I'd like to make you a no-risk offer: I would love to localize your Steam Store Page description completely for free.

Having a localized store page instantly boosts your visibility and wishlists in Brazil, even before the game is out.

Let me know if I can translate your store text and send it over!

Best regards, Eduardo

Hi,

I am a EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi Hexfall,

I am a EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi RowsteadTools,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi radar4ick,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi EightFourGames,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi enixzhang

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

I'm really glad to be part of the project. You can credit me under Brazilian Portuguese Localization or PT-BR Translation.

Name: Eduardo Vilar

If your credits  allows for links or social handles, it would be awesome if you could include my professional page as well: English to Portuguese translator specializing in computer technology and Eduardo Vilar — EN → PT-BR Game Localization

My email: eduardovillar352@gmail.com

I sent you a message via email.

hi shaochii,

I've  tested the game, its a really good game to pass the time and I didn't run into any UI issues or notice any rough edges.

I noticed that a PT-BR localization isn't currently listed. Brazil has a massive community for strategy, RPG, MOBA FPS, card, simulation and casual games, and a high-quality translation can significantly boost your wishlists and sales in the region.

I am a freelance EN>PT-BR game translator specializing in narrative design. My entry-level indie rate is $0.04/word, but I would be happy to translate a small sample of your game (around 200-250 words) completely for free so you can evaluate my style and accuracy.

Let me know if bringing the game to the Brazilian audience is on your radar!

Best regards, Eduardo

Hi manuel,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi odd,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi solo,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi section,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi Kindcliff,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi pango,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi shaochhii,

I am an entry-level EN>PT-BR game translator building my portfolio. I would love to translate your game into Brazilian Portuguese completely for free, simply in exchange for my name in the official credits.

Brazil has a huge gaming community, and having the game in PT-BR could bring a lot of new players and downloads to your page. If you can send me the text files or the localization spreadsheet, I can get started right away and deliver it quickly.

Hi! This is an amazing resource. As an EN>PT-BR game translator specializing in high-fantasy narratives, dealing with missing accents in custom fonts is a constant struggle. Thank you for keeping localization in mind from the start!By the way, if you ever need someone to stress-test these fonts in an actual PT-BR localization, or if you need translation services for a medieval project, feel free to reach out.